'오스틴의 아이러니는 <뜻대로 하세요>에서 보여주는 셰익스피어적 창의성을 그대로 본받고 있다.'

'오스틴은 셰익스피어의 딸이다. 그녀의 여주인공들은 역사주의적 우연성을 거부하며, 내적 자유를 누리는 보기 드문 인물들이다.'

'오스틴의 아이러니는 너무 정교해서 우리는 그들이 어떠한 것도 입증하려 하지 않는다고 생각할 수도 있고, 그들의 담백함 때문에 엘리자베스와 다아시의 강렬함이 더 돋보이는 것도 사실이다.'

'아이러니한 재능으로 인물을 창조하는 오스틴의 천재성을 <오만과 편견>보다 더 유쾌하게 보여주는 걸작은 없다.'

'분명한 것은 그들이 서로 상대방의 가치가 무척 크다는 평가를 수용하려는 의지로 결합했다는 사실이다.'

'오스틴을 뭉뚱그려 아이러니의 작가로만 보는 것은 석연치 않다. 그녀는 의지의 천재이자 개신교적 의지가 세속화되는 중요한 동인이었다. 그러나 그 의지의 방향은 분명히 개성을 향하고, 개성화의 선명한 자유를 향한다.'


세계문학의 천재들 발췌