'섬세하고 우아한 무라사키의 아이러니는 화려한 갈망의 아이러니인데 끝없는 욕망이 존재에 활기를 불어넣지만 결국 파멸로 치닫게 되는 <겐지 이야기>에서 찬란한 빛을 발한다.'

'프루스트의 경우와 마찬가지로 무라사키의 탁월함은 영적이고 심미적인 노스탤지어로 혼탁한 사회 질서를 대체하는 지혜에서 찾을 수 있다. 갈망의 천재가 되기 위해서는 이야기를 풀어가는 인내력이 있어야 한다. 그녀가 자신의 이야기를 다양하게 펼치는 방식은 감탄을 자아낸다.'

'무라사키와 동시대의 주요 여성 작가들에게 에로스는 우리가 짐작하는 것 같은 낭만적 사랑이 아니다. 하지만 집착과 자기파괴, 지나친 결단, 확실한 필연성에서는 본질적으로 차이가 거의 없다.'

'갈망이란 결코 이루어질 수 없는 연민이며, 결코 충족될 수 없는 욕망이다. 무라사키의 작품을 읽고 나면 사랑에 대해 더 이상 똑같은 감정을 느낄 수 없으며 사랑에 빠질 수도 없다.'


세계문학의 천재들 발췌