[일반] 포모가 더욱 더 번역되어야 합니다

[데이빗집단린치(yoyojune)]

필립 로스 - 카운터 라이프

존 바스 - 연초 도매상

돈 드릴로 - 언더 월드

윌리엄 개디스 - 인식

윌리엄 개디스 - JR

여기서 그나마 가망 있는건 로스랑 바스일 듯

그러니 제발 번역 좀

[cozmic(pk0102)]

드릴로가 노문상 받으면 해결됨

[데이빗집단린치(yoyojune)]

받을 수 있겠냐고 ㅋㅋ

[책은도끼다(sungyue)]

포모는...혼돈악이다! 모더니즘이 우리를 구9원하리니...

[익명(yeats1013)]

존 바스의 천일야화 뇌절이 더 보고 싶다...

[데이빗집단린치(yoyojune)]

팩트) 천일야화 및 메타픽션 뇌절 때문에 후기작 평가 좆박음

[익명(yeats1013)]

@데이빗집단린치 뭐뭐뭣

[익명(211.234)]

무한꿀잼=아니 근데 한국인들은 이 미국소설을 왜 시원하게 번역 못해주는 거임?

[익명(118.47)]

하지마안~ 없죠~ - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[데이빗집단린치(yoyojune)]

팩토스) 번역가 문제보다도 수익성 문제 때문에 못 해준다

[익명(106.101)]

소설 4권 다 번역되고 시에 에세이까지 번역된 제발트가 새삼 대단하게 느껴지네

[간장선생(ozzy8)]

포모는 시루 리얼이 조아 - dc App

[스터브(starbuck2)]

핀천도 번역이 적은데

[익명(pressure5074)]

바스 짤이랑 제목이 안 맞음 그거랑 별개로 포모 더 보고 싶긴 함