색칠한부분 뭔뜻임?
[일반] 전라1도사람아 도와줘 (정치x)
익명(106.101)
2025-07-27 18:19
추천 1
댓글 8
다른 게시글
-
이 책 아는 사람 [2][일반] 00(221.158) | 25.07.27추천 0
-
정재승은 추천사 자판기임? [4][일반] 익명(210.217) | 25.07.27추천 0
-
판 타데우시 에스페란토판 독해 영상[일반] Scaevola.A..(roast1479) | 25.07.27추천 0
-
어릴 때 책 좀 읽을 걸 [4][일반] 익명(hihhi) | 25.07.27추천 0
-
19금을 너무 조심하다보니 [4][일반] 익명(61.97) | 25.07.27추천 1
-
아무리 생각해도 독갤은 양날의 검이다. [5][일반] Hle제카(9dlffkdlffk) | 25.07.27추천 2
-
조선어사전 글 왜 삭제된거지 [2][일반] 익명(14.6) | 25.07.27추천 0
-
비문학류 읽으면 기억이 잘 안나는데요 [1][일반] 0020(211.201) | 25.07.27추천 0
-
적성관련책 없나[일반] 익명(121.185) | 25.07.27추천 0
-
악령 번역 고민되네[일반] Highland(cater7488) | 25.07.27추천 0
무슨책임?
태평천하 아닌가
대충 맥락상 엎어지면 코 닿을 거리를 왔는데 왜이렇게 비싸게 부르냐 이 뜻 아닌가
'그까짓 것 엎어지면 코 닿을 데를 태워다 주고선~' 인거 같은데
자빠지면 코 닿을정도로 가까운데를 태워다 줬다는거 같음 - dc App
ㄱㅅ합니다
'그까짓 것 엎어지면 코 닿을 년(욕)의 길을 태워다 주고서는' 아마 이런 뜻인 듯?
한마디로 뉘앙스가 '그러니까 말이야, ㅅㅂ 거기서 여기까지 멀지도 않은 길을 태워다 줘 놓고는!' 대충 이런 것 같네