[일반] 플라톤 법률은 아카넷에서 안 나옴?

[레피즈(suspend7547)]

보니까 정암학당에서 번역한 플라톤 법률은 나남 출판사에 이미 나왔는데

아카넷에서 새로 번역은 안 함?

[ousia(dollar5889)]

저작권 계약 끝나면 거기로 옮겨갈지도

[ousia(dollar5889)]

근데 공동번역이라 다시 계약하는게 좀 어려워보이긴 하네

[레피즈(suspend7547)]

예정에는 없는 거지? 예전에 아카넷 플라톤 뒷날개에 본 것 같기도 하고 아니 본 것 같기도 해서..

[ousia(dollar5889)]

예정에 있는지는 모르겠네… 그 보통 수요가 조금이라도 있는 한국연구재단 학술명저 번역총서 시리즈는 절판되면 몇년 정도 안에 다른 출판사에서 내주긴 하더라. 초기 그리스의 문학과 철학 <— 얘도 그랬음

[ousia(dollar5889)]

이미 나남에서 나와있는게 정암학당 소속 선생님들 번역본이라 아카넷에서 새로 번역하진 않을테고, 언젠가 아카넷에서 계약해서 낸다면 개정판 정도로 그치지 않을까

[이실로테(frame3382)]

정암학당이 번역한게 나남에서 나온거임

[이실로테(frame3382)]

그게 아마 국가 무슨 지원사업 받아서 번역한거라 나남에서 나온걸로 알고 있음

[돈땃쥐미(106.101)]

정암학당 계신 분께 들었는데 아카넷에서 재출간 예정이긴 하다고 함. 다만 지금 작업 중인 국가가 우선이고 일정은 미정이라 들음.