[정보📚] /lit/ 추천 아리스토텔레스 플로우차트

[이실로테(frame3382)]

/lit/에서 제작한 GUIDE TO READING WESTERN PHILOSOPHY, FROM THE GREEKS TO NOW 프로젝트에서 나온 아리스토텔레스 플로우차트를 굽해온 것임.

원문을 보고 싶다면

1612207844643.pdf

잘 알고 있듯 아리스토텔레스의 저서는 몇개의 범주로 구분되어 있음. Organon/Theoretical/Practical/Productive인데, 이중에서 순서를 정하자면 Practical->theoretical->Organon->Productive 순으로 읽길 권장함.

구체적으로 저서별로 순서를 정하자면

1. 니코마코스 윤리학

이거 말고 천병희 역을 읽어도 무방함. 아리스토텔레스 저서 중 가장 유명하면서 그나마 가장 쉬운 저서임.

2. 에우데모스 윤리학

니코마코스 윤리학의 주제의식을 발전, 통합시킨 윤리학 저서임. 니코마코스->에우데모스 순으로 읽길 권장함

3. 정치학

위에서 다룬 윤리학에 대한 논변을 기반으로 이를 정치의 영역까지 확장한 매우 중요한 저서. 윤리학 저서 두개 다음에 읽길 권함.

4. 시학

수사학보다 쉽고 대중적임.

5. 범주론

범주론과 명제론을 같이 번역하고 포르퓌리오스의 논리학 입문서까지 들어있는 번역본. 오르가논은 여기 제시된 순서대로 읽길 권함.

6. 명제론

위의 번역본 사진으로 대체함

7. 분석론 전서

은근히 쉽지 않은 책이라 이걸 오르가논에서 처음으로 읽는건 어려울 수도 있음

8. 분석론 후서

분석론 전서 다음에 읽길

9. 토피카/변증론

변증술에 대한 저서.

10. 소피스트적 논박

위의 저서들에서 다룬 내용을 종합해 궤변에 대한 논박을 다루고 있음.

11. (자연학)

안타깝게도 번역이 아직 없음. 원래 순서라면 자연학->영혼에 대하여->(자연학 소론집->생물학 저서)->형이상학 순으로 읽어야 함.

12. 영혼에 관하여

자연에 대한 논의를 영혼에까지 확장시킨 저서

13. 자연학 소론집

절판인데다가 안읽어도 큰 문제는 없음. 하지만 구할 수 있다면 한번쯤은 읽어보셈.

14. 동물지

번역을 믿어도 되는가는 모르겠으나... 일단 번역이 있기에 넣어놓음.

15. 동물의 부분들에 대하여

동물지 다음 저서.

16. 동물발생론

원래는 동물의 부분들에 대하여 다음에 동물의 움직임에 대하여 라던가 몇개가 있는데 그건 번역이 없으므로 이거라도 읽으셈.

17. 형이상학

지금까지 나온 theoretical 저서 중에서 가장 중요함. 자연학 소론집이나 생물학 저서는 못 읽어도 이건 꼭 읽어보셈.

18. 수사학

시학에 나온 번역본 사진으로 대체함.

각 분야별로 순서를 정리하자면

Organon: 범주들/명제에 관하여-분석론 전서-분석론 후서-토피카-소피스트적 논박에 대하여

Theoretical: 자연학-영혼에 관하여(-자연학 소론집-동물지-동물의 부분들에 대하여-동물발생론)-형이상학

Practical: 니코마코스 윤리학-에우데모스 윤리학-정치학

Productive: 시학-수사학

여기에 안나왔지만 번역은 된 대도덕학이나 가정경제학에 대해서는, 대도덕학은 니코마코스랑 에우데모스 윤리학 다 읽고 나서 한번 읽어보고 싶으면 읽어보셈. 가정경제학은 정치학 읽고 나서 정치학의 논변이 '가정'의 측면에까지 확장되는 거에 관심있다면 읽어 보셈.

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]

[ousia(dollar5889)]

자연학 번역<—선집에 일부 있음

[무르망(peter00702)]

[익명(175.193)]

수사학 시학은 번역서 뭐가 좋음? 천병희역이 좋음? 새로 번역중인것도 있다고하던데 그건 어떨지 기다려서 살지 어떨지 조언 좀 해주라

[이실로테(frame3382)]

나는 박문재 역으로 읽었는데 박문재역도 좋았음. 박문재역과 천병희역이 일반인 대상으로 쉽게 읽을 수 있는 번역이라면, 길출판사에서 나온 번역본은 학술적 번역본이라고 알고 있음

[익명(175.193)]

@이실로테 수사학은 학술벅 번역본이 아직 없는건가? 레토릭이라고 나온건 어떤지