[일반] 엔도 슈사쿠의 침묵 번역 잘된거 추천좀요

[익명(112.172)]

ㄹㅇ

- dc official App

[1(123.248)]

천주교 작가에 내용 천주교에 국내 최초 번역도 천주교에서 했으니 천주교에서 나온 걸로 보면 됨 이 갤러리에서 다른 사람이 개신교 판으로 읽었다는데 개신교판도 문제는 없었다 했으나 개인적으로 천주교 책 개신교서 번역해서 문제없는 경우를 한 번도 못봐서 그 말을 믿어야 할지 안 믿어야 할 지 알 수가 없음

[익명(112.172)]

그러니까 천주교 역자가 누구.. - dc App

[dd(223.62)]

바오로딸

[익명(59.11)]

천주교신자인데 개신교꺼 읽어도 큰 문제 못 느낌.. 애초에 문학작품번역인데 개신교도들이 해봤자 뭘 어떡하겠음?ㅋㅋㅋ

[gksrud(kimtai0)]

ㄴ 천국의 열쇠는 내용을 마음대로 삭제한 경우도 보았습니다. 그런 사례를 염려하시는 듯

[익명(112.172)]

헐 신기하다 - dc App

[vv(211.195)]

슈샤쿠. 바다와 독약밖에 본게옶어