[일반] e북 구독한 사람들, 추천 출판사가 아니면 어떻게 함?

[익명(61.73)]

사람들이 주로 추천하는 출판사(번역가)가 아니라 듣보잡 출판사 책만 있거나 번역이 좋지 않은 책만 있을 경우
그래도 그냥 그거 읽어? 아니면 따로 종이 책을 사던가 도서관을 가던가 함?
크레마에 유명한 고전 책들 꽤 많이 있는데 대부분 갤에서 추천하는 출판사는 아니더라

한마디로
기껏 이북 구독 중이니, 걍 읽는다
한번 읽는 거 제대로 읽기 위해 번역 퀄이 좋은 책을 따로 구한다

[익명(118.91)]

메이저에서 나온 번역이 있으면 웬만해선 읽고, 듣보 출판사만 있거나 번역 평이 너무 안좋으면 종이책으로 사서 읽음 ㅇㅇ

[익명(61.73)]

갤에서 가장 추천을 많이 받는 출판사가 아니여도 메이저면 믿을만하다는 거구나 이 말 들으니 내가 너무 민감했었던 것 같음

[익명(118.91)]

@ㅇㅇ(61.73) 메이저면 웬만해서 전공자 번역인 경우가 많아서 ㅇㅇ... 근데 그중에서 찐빠가 있긴한데 그런거만 거르면 될듯 ??

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(61.73)]