[일반] 파리대왕은 원문이 원래 어렵냐?

[익명(117.111)]

파리대왕번역은 다 발번역이라하네...

이러면 원문이 원래 어려운거 아니냐?

[익명(58.234)]

그럴리가 없음 예전에 중딩 때 학교 원어민 선생님이 이거 반 전체에 돌렸음 캐나다에서 너네 또래가 읽는 책인데 읽으면 좋을 거 같아서

[익명(58.234)]

같다고

[입문(123carth)]

한국 출판계 발번역 대부분이 원문이 어려워서 발번역인 게 아님. 해리포터는 원어민 초딩이 읽는 건데 원문이 어려워서 발번역이냐?