민음으로 읽고 있는데 좋음 알료샤가 형들한테 반말하는게 매력적임
문동은 존댓말쓰더라구 딴데는 모르겠는데 아마 민음말고 반말로 번역한 다른 출판사있으면 비교해보고 고민할듯
열린도 존댓말 씀 글쓴이 참고하셈
@송버 감사해요! - dc App
민음
감사합니당 ㅎㅎ - dc App
문동 존댓말이 중요한게 아니라 문체가 중요함
번역 비교 다읽어보고 문동 삼
문동 좋아용
범우 - dc App
민음으로 읽고 있는데 좋음 알료샤가 형들한테 반말하는게 매력적임
문동은 존댓말쓰더라구 딴데는 모르겠는데 아마 민음말고 반말로 번역한 다른 출판사있으면 비교해보고 고민할듯
열린도 존댓말 씀 글쓴이 참고하셈
@송버 감사해요! - dc App
민음
감사합니당 ㅎㅎ - dc App
문동 존댓말이 중요한게 아니라 문체가 중요함
번역 비교 다읽어보고 문동 삼
문동 좋아용
범우 - dc App