[일반] 어린왕자 이새낀 지가 뭐라고 왕자라는 거임?

[익명(118.235)]

소행성 B-612에 너랑 장미 밖에 없잖아 왜 왕자임

[익명(61.43)]

prince는 군주라는 뜻도 있음. 작은 땅, 행성의 주인이니까 prince라고 하는 건데 대응하는 번역이 애매해서 왕자라고 번역한거임

[익명(106.254)]

프랑스를 비롯한 서양권에서는 프린스가 왕의 아들, 왕자라는 뜻도 있지만, 한 지역을 다스리는 공국의 군주, 공작이라는 의미도 있다. 어린 왕자는 소행성의 주인이므로 어린 군주라는 뜻이다.

[익명(222.120)]

자기 소행성 있으면 프린스라해도 문제없지

[Fraternite(guillotine1789)]

pricipal of B-612인가보지

[익명(106.101)]

너도 느그집에선 왕자잖아 ㅋㅋ

[아즈사발면(doctor1309)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ씹 - dc App