정~말 대충 퉁쳐서 말한다면
동양고전은 운문이고, 서양고전은 산문이랄까?
우리는 이미 서양의 사고방식에 익숙해져 있는데,
한문,한자를 습득해가면서 동양고전을 읽어나가는 행위는 플라톤, 데카르트 등 합리성의 세계를 탐구하는 것과 정말 다른 것 같다.
정~말 대충 퉁쳐서 말한다면
동양고전은 운문이고, 서양고전은 산문이랄까?
우리는 이미 서양의 사고방식에 익숙해져 있는데,
한문,한자를 습득해가면서 동양고전을 읽어나가는 행위는 플라톤, 데카르트 등 합리성의 세계를 탐구하는 것과 정말 다른 것 같다.
그것이 한문... 어떻게 해석하냐에 따라서 천차만별 달라질 수 있는 가능성이 내재됨