[일반] 아이소포스 우화 이거 해석본 같이 있는 판본은 없나

[디비자(krufpz)]

나무위키좀 보니까 어쩌라고 싶은게 좀 잇는데 예를들어

어부들이 긴 시간 동안 한 마리도 잡지 못해 속이 상했다. 그 때 무언가에 쫓기던 다랑어 한 마리가 배 안으로 뛰어들었다. 어부들은 그 다랑어를 잡아 기쁘게 돌아갔다.

이런거 보면 뭘 뜻하겠는지 잘 모름 럭키비키? 아니면 도망친 곳에 낙원은 없다?

[익명(61.43)]

천병희 번역서 보니까 고대 로마인들이 적은 해설도 같이 번역돼 있던데?

[디비자(krufpz)]

오오

[익명(61.43)]

@디비자 너가 본 '어부들과 다랑어들' 찾아보니까 "이와 같이 기술로 얻지 못하는 것을 운이 거져 주는 때도 흔히 있다는 것이다"라고 돼있네

[익명(dango30)]

천병희

[문학소녀(dolphin3623)]

현대지성은 있는걸로 앎