인간실격 처럼
[일반] 존댓말로 서술된 책 추천 좀
익명(211.36)
2019-07-12 16:11
추천 0
댓글 4
다른 게시글
-
역시 돌고돌아 알라딘... [3][일반] 익명(183.98) | 19.07.12추천 1
-
책을 개인적으로 정리할 수 있는 안드 어플 있나요?[일반] ㅋㅋㅋ(117.111) | 19.07.12추천 0
-
맞다 생각해보니 이번에도 응24 쿠폰을 안 썼네[일반] ㅁㅇ(aaaaza) | 19.07.12추천 0
-
다자이 오사무 <만년> 어떰? [5][일반] Nightfall(fluquor) | 19.07.12추천 1
-
스포)한없이 투명에 가까운 블루 [5][감상✍] 구천이(khb137) | 19.07.12추천 6
-
기분 ㅈㄴ좋다 [1][인증📸] 홍순(175.223) | 19.07.12추천 2
-
작가/번역자에게 직접 선물받은 책을 팔아먹는 사정은 뭘까? [4][일반] aa(58.226) | 19.07.12추천 0
-
참존가 토마시 [2][일반] 익명(223.33) | 19.07.12추천 6
-
도스토예프스키 시대때 200루블이면 [1][일반] 애쿠(sintex) | 19.07.12추천 0
-
고전문학의 큰 테마는 순수에 대한 동경[일반] 익명(117.111) | 19.07.12추천 2
다자이 소설 중에 유다 나오는거였나 그거도 존댓말로 되어있을건데
직소(고발합니다)
존댓말로 돼 있음 ㅇㅇ
서간체 소설이 대개 존댓말로 번역됨. 키다리 아저씨는 거의 100% 존댓말로 번역되어 있음. 하지만 원본은 존댓말이 아님