[일반] 화씨 451 이거 책이 원래 이럼??

[RJ41664..(shisei)]

문체나 어투가 당황스러우리만치 안읽히고

불필요하게 느껴질만큼 낯선데

원문자체가 그렇게쓰여있는거임 아니면 번역의 문제임??

[IYC(8thplanet)]

개정판임?

[RJ416645(shisei)]

ㅇㅇ 그런거같음 황가신판이고 앞에 예전판들 번역을 잘못해서 미안하다 이런 머리말도 있었음

[AB_ANTIQVO(dollar5889)]

https://m.dcinside.com/board/scifi/2882
꧁꧂

[RJ416645(shisei)]

이런거로 유명하구나 읽는데 당황스러울 정도더라