[일반] 플라톤 국가 천병희는 어떰?

[익명(211.234)]

별로야?

- dc official App

[익명(211.235)]

그러 걸 물어보는 대가리로 별론지 아닌지 따져서 뭐하게

[익명(211.234)]

사는게 힘들지? 힘내라 - dc App

[익명(211.235)]

사는 게 즐겁다고 생각하는 대가리로 별론지 아닌지 따져서 뭐하게

[Methuselah(maybe0751)]

기준에 따라서 다를 수 있는데 가독성 기준으로만 보자면 좋음

[익명(121.162)]

천병희 국가가 평이하고 가독성 좋은듯. 박종현 번역은 고어체 스타일

[ㅎㅎ(119.193)]

철학 연구하는 사람들 중에서 천병희 역 <국가> 인용하는 사람은 아무도 없음. 철학 영역에서는 박종현 역이 유일하게 학술적으로 참고할 수 있는 번역임. 그놈의 가독성 따지는 인간들이 뭘 알겠냐만은. 가독성을 따지기 전에 니들의 독해력을 기르는게 어떻겠냐.