[일반] 왜 이렇게 플라톤 번역만 많고 다른 철학자들 번역은 적음? X

[스터브(starbuck2)]

아 플라톤 말고는 다 하꼬 병신이구나! O

이리 생각하니 구하지 못한 철학자들 번역에 미련이 적어지긴 개뿔 ㅈㄴ ㅈ같다

[익명(211.198)]

안 유명한 애들은 어차피 대표 저작 다 소실되지 않았냐

[스터브(starbuck2)]

국내에서 아리스토텔레스도 번역이 다 되지는 않았음

[익명(115.161)]

? 많은데

[스터브(starbuck2)]

절판된 책들은 많지

[책은도끼다(sungyue)]

전집이 번역되어 있는 니체...빨아야겠지?

[스터브(starbuck2)]

그 녀석 전집이 3개 미만이잖아? 자 쓰레기죠?

[책은도끼다(sungyue)]

@스터브 천병희 박종현 정암 삼대장은 못 이기겠군

[스터브(starbuck2)]

꿇어라, 이것이 너와 나의 눈높이다

[익명(pianist1783)]

주니어 플라톤은 있지만 주니어 엠페도클레스는 읎어요...

[스터브(starbuck2)]

주니어 이암블리코스의 익명 저술도 없음...

[AB_ANTIQVO(dollar5889)]

아리스토텔레스 = 아퀴나스 발사대 ꧁꧂

[스터브(starbuck2)]

아퀴나스의 신학대전도 번역이 되고 있기는 한데 아리스토텔레스는 진짜 뭐임?

[AB_ANTIQVO(dollar5889)]

아퀴나스는 온갖 강해부터 대이교도대전까지 있는데 ㄹㅇ 종교가 무섭긴 무서워요 ꧁꧂

[스터브(starbuck2)]

종교는 진짜 번역이 많긴 함

[AB_ANTIQVO(dollar5889)]

다소 의역) 플라톤은 종교다 ꧁꧂

[스터브(starbuck2)]

이 또한 플라톤의 은혜겠지요...

[익명(crisis5000)]

에피쿠로스 단편 300편을 구할수만 있다면... 으흐흐

[스터브(starbuck2)]

https://www.google.com/amp/s/www.yna.co.kr/amp/view/AKR20240208125300009
이거
언제 번역되냐

[익명(crisis5000)]

@스터브 대학원생 갈아대니까 10년 안에 나오지 않을까...

[스터브(starbuck2)]

번역을 위해선 더 많은 노예들이 필요해요!

[익명(117.111)]

걍 그리스어 배워서 원서 읽으셈

[스터브(starbuck2)]

이게 그리스어로 해결이 되는 문제인가..?

[익명(219.251)]

@스터브 ㅇㅇ 그리스어 배워서 강철웅 연구소 뺏고 파르메니데스 출판하자

[스터브(starbuck2)]

..?

[익명(219.251)]

@스터브 파르메니데스 출간하면 아카넷쪽에서 감사의 의미로 철학의 원리 리미티드 에디션 선물해줄듯

[스터브(starbuck2)]

뭔 맥락에서 나오는 얘기인지 모르겠음...

[익명(crisis5000)]

@ㅇㅇ(219.251) 파르메니데스는 아카넷 100주년 에디션으로 새롭게 태어날 것

[스터브(starbuck2)]

시발ㅋㅋ

[익명(219.251)]

@스터브 파르메니데스는 2100년도 완간 예정입니다. 감사합니다. 정암학당 드림

[익명(58.120)]

옛날에 서양에 살던 플라톤빠들이 다른 학자들 저작은 싹 다 불태웠대!

[스터브(starbuck2)]

피타고라스주의자도. 아니고. 이. 플퀴벌레. 새끼들, 프로타고라스. 긴빠이.할 때부터 알아봤다