[일반] 파우스트 발견

[배고픈독린이(jsong1999)]

괴테 눈 왜 저리 크냐. 무슨 눈깔괴물미소년 마냥;;

확실히 책 자체는 두께 생각하면 약간 비싼 감이 있는데 안에 훑어보면 마냥 높게 책정한건 아닌거 같고...... 서문에서 번역 관련 내용이 엄청 길다. 막 악보같은거 보여주면서 어떤식으로 번역했는지 설명하고 여튼 역자의 노력은 상당히 들어간 듯.

파우스트가 처음 등장하는 부분인데 난 나름 리듬감이 있는 듯이 읽힌다. 너네는 어떠냐?

[Austerlitz(dhbaek0636)]

이게 최근에 나왔다던 괴테 전집임? - dc App

[배고픈독린이(jsong1999)]

ㅇㅇ 나온지 1주일도 안된 따끈따근한 거다

[구천이(khb137)]

괴테 앞트임 수술 받았네

[서정주(goodold95)]

ㅋㅋ - dc App

[악마의십자가(eagleasas)]

나도 미리보기로 서문은 읽어봤는데 리듬감 있게 잘 번역된 거 같음

[익명(59.14)]

이거 대역본 아니었음? 대역본인줄 알고 사려고 했더니

[배고픈독린이(jsong1999)]

대역본 맞음. 내가 한 쪽만 찍어서 그럼.

[익명(egcasc)]

사고싶다