[이벤트🍔] 전자책증정) 독갤 '율리시스 S. 그랜트 회고록, 제1부' 증정이벤

[aleiri8..(mimin2015)]

(의미없는 것 같기도 한데 일단 갤 내에서나마 셀털을 방지하기 위해 이름은 가려놨습니다)

안녕하세요.

우연히 독갤에 푸념글 하나 올렸다가 추천받아서 제가 냈던 전자책 증정 겸 서평 이벤트를 독갤에서 열고자 합니다.

이벤트 대상이 되는 책은 위에 나오는 '율리시스 S. 그랜트 회고록, 제1부'입니다.

대상 도서는 무슨책임?

율리시스 S. 그랜트 회고록(원제 Personal Memoirs of U. S. Grant)은 제목 그대로 남북전쟁 당시 북군 장군이었던 율리시스 S 그랜트(Ulyssess S. Grant)가 저술한, 자기 인생을 되돌아보는 회고록으로, 정확히는 그랜트의 인생 중에서도 출생부터 남북전쟁 종전까지를 다룬 책입니다.

다만 분량이 그만큼 어마무시해서 2권으로 나뉘어져 있는데, 그것도 너무 길다 보니(+전업 출판번역가도 아니고 하는것도 1인이라 온전히 번역에만 시간을 투자할 수도 없어서), 그 2권을 각 3부씩, 2권에서 6부로 나뉘어서 번역하고 출판하고 있고, 따라서 해당 제1부는 1권의 약 3분의 1 정도가 됩니다.

이 1권의 첫 3분의 1을 다루는 제1부의 내용은 대략 율리시스 그랜트 자신의 가문 이야기 및 출생과 유년기 + 웨스트포인트에서 보낸 사관학교 시절 / 사관학교 졸업 후 미군에 장교로 임관 / 장교 임관 후 배치된 부대에서 미멕전쟁 참전까지를 다루고 있습니다. 연도로 따지자면 1822년 ~ 1848년까지를 다루고 있습니다(비교하자면 원서 총 2권 다 합쳐서 6분의 5가 할애된 남북전쟁은 1861~1865년).

덕분에 제1부는 그랜트가 사관학교를 입학하고, 졸업 후에는 초급장교로 군에 임관했다가, 하필 임관하고 몇 년 지나서 터진 미멕전쟁에서 초급장교로 군생활을 하는 내용을 다루게 됩니다.

참고로 영어 원서의 경우 Books by Grant, Ulysses S. (Ulysses Simpson) - Project Gutenberg 프로젝트 구텐베르크를 비롯해 온라인에서 무료로 확인하실 수 있습니다. 영어 좀 읽는다 + 미국사 좀 관심 있다 하시는 분은 아주 흥미롭게 보실 수 있을 듯

어떤 중요성을 가지고 있음?

해당 제1부의 경우, 율리시스 그랜트 장군이 미멕전쟁 참전자로서 기억하는 내용을 모두 담아놓고 있어서 미멕전쟁(정확히는 텍사스 일대와 멕시코 본토 침공 부분만이긴 하나)의 여러 전투들이 언급되어 있고, 덕분에 미멕전쟁이 어떻게 전개되었는지 하는 부분이 상세히 적혀 있는 것이 제일 중요한 포인트라고 할 수 있습니다.

제1부에서 언급되는 미멕전쟁의 전투+전역은 다음과 같습니다.

팔로 알토 전투 / 레사카 데 라 팔마 전투 / 몬테레이 전투 / 부에나 비스타 전투(다만 그랜트가 직접 참가한 전투는 아니기 때문에 자세히 설명되지는 않습니다) / 세로 고르도 전투 / 멕시코시티 전역

게다가 미멕전쟁 외에도 그랜트 자신이 유년기에 경험한 교육 이야기라든지, 미멕전쟁 시기 그랜트 자신보다 훨 높은 상관이었던 재커리 테일러(제12대 대통령을 하기도 함), 윈필드 스콧 장군에 대한 이야기라든지 하는 19세기 초중반 미국의 여러 이야기도 담겨 있습니다.

이벤트 내용이랑 참가방법은 어떻게 하면 됨?

교보문고에서 최대 5권, 리디에서 최대 200권을 선물로 보낼 수 있어서,

여기서 교보문고에서 2권 / 리디에서 20권을 독갤에 증정하고자 합니다.

이 글에 25년 8월 24일 오후 9시 59분까지 줄 <<< 을 댓글로 달아주시면(Juul, (줄이 적혀있는 디시콘) 같은 것도 포함)

25년 8월 24일 오후 10시에 디시추첨기를 통하여 추첨한 다음,

추첨에 당첨되신 분께 비밀방명록 - 까아톡오흔채팅을 통해 연락처를 전달받아

바로 전자책을 선물로 보내드리겠습니다.

물론 댓글이 22개까지만 달리면 당근 안돌리고 바로 증정해드림니다.

그보다 적게 달리면 22번째 줄까지 선착순 증정.

아무래도 교보문고가 더 사용자가 많고 가능한 수량도 적으니 교보문고 2권 증정 > 후 리디 20권 증정하는 순서가 될 것 같습니다. 물론 교보문고 받으실 독갤러분이 리디를 선호하시면 (오히려 리디가 더 빨리 동나는 일이 없는 이상) 당근 리디로 제공해 드립니다.

유동분도 환영하지만 제가 이런 나눔은 첨이라 유동이 방명록 적을 수 잇는지 몰루겟슴...

서평 필수는 아니고 (물론 해주시면 당연히 감사함) 이참에 홍보용 나눔이벤을 추천받은 겸 증정드리는 거니까...

사양치 마시고...

아무쪼록 아주 많이 줄을 서주시기 바랍니다.

안녕 세갤 '율리시스 그랜트 회고록' 6분의 1 책으로냇어 - 세계사 마이너 갤러리

참고로 홍보한다고 디시에 홍보용 미리보기 글을 여럿 올려놨기 때문에 줄서기 전에 무슨 내용인가/번역의 품질은 멀쩡한가 확인하고자 하시는 분은 위 링크를 확인해보셔두 좋을 것 같습니다.

나름 영어 잘한다고 자부도 하고 혹시나싶어서 쫙 번역했다 다시 검수도 했었지만

결국 사학이나 영문학 전공자가 아니라 일개 사회인에 불과하기 때문에...

오역이나 어색한 번역이 보이셔도 초큼만 용서해주세요...

이상입니다.

줄 많이 서주세요.

감사합니다.

참고로 현재 정가는 8000원이나

발행일 1년 후인 2026년 4월 28일에 5000원으로 정가를 인하할 예정이므로

(수요예측 실패로 비싸게 올려놨는데 하필 1년은 정가제에 묶여서 당분간 내릴수가없슴...)

혹시나 관심 있지만 당장 구매하지는 않으실 분은 묵혀두셨다가 내년에 확인해보셔도 좋을 것 같습니다.

참고로 올해 안 / 내년 쯤 출판을 목표로 번역이 진행 중인 2부는 출시 후 1년간은 정가째로 3000원할인을 해서

발행일 기준 1년 간 2000원으로 판매하고자 하오니 기대 부탁드립니다.

정말로 이상입니다.

독갤은 눈팅만 가끔 하고 가다 보니 혹시 이벤에 문제가 있거나 바라시는 수정점이 있다면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

[Scaevola.Augur(roast1479)]

[aleiri89(mimin2015)]

첫 줄선사람 등장!!!

[포크너붐은온다(kwak5210)]

딴건 번역계획 없나요 미국 60년대 정치서적 같은거

[aleiri89(mimin2015)]

사실 지금 이것도 6분의 5나 번역할게 남아서 계획 잡아도 할 겨를이 없기는 한데, 언젠가 이름빨 받는 번역가가 되든 걍 돈이 많아지든 여력이 생기면 'With No Apologies'라고 60년대 미국 대선후보 나왓던 배리 골드워터 자서전 해보고 싶기는 합니다... 근데 역시 1960년대 책이 되어버리면 전부 저작권이 멀쩡히 살아있어서 원서 저작권 가지고 있는 출판사에서 라이선스를 받아야 해서, 돈이 웬만치 생기던가 해야 가능할 거 가틈... 언젠가 그럴 여력이 생기면 60년대 미국정치책들 여럿 번역해보고싶음... ㄹㅇ 흥미로운 시대인데 아무래도 JFK 외에는 우리나라에선 자세한 얘기가 잘 없더라

[익명(pianist1783)]

[aleiri89(mimin2015)]

[익명(kyunghee9219)]

[익명(hammer1801)]

줄

[라브렌티(cjscjscjs)]

줄