소설 1/3정도는 하북 점령하고 사공에서 승상에 오르는 조조와 상서령 순욱의 갈등이 주된 내용. 두 사람다 이제는 서로를 신뢰하지 못함. 앞으로 승상을 넘어 황제자리꺼지 올라갸야 하는데 그 과정에서 순욱을 어찌 처리해야 할지 고민하는 조조의 심리묘사가 좋았음
나머지 2/3은 유포 죽는거부터 형주의 항복, 장판파, 적벽대전까지 꽤나 스피디하게 진행됨. 원소와의 전쟁이 책 3권 분량이었던거 생각하면 좀 빈약할 정도..
제갈량이 오나라가서 랩배틀 뜨거나 소교대교 조조주자는 씬 같은거는 나오지도 않음. 화용도에서 관우에게 목숨 구걸하는 일도 없음. 유비쪽은 걍 들러리느낌이고 조조 손권 둘이 꽝붙어서 걍 참패.
이번 10권에도 유독 눈에 들어오는 오타와 오역이 잦았는데....
소비를 소배로 오역. 이제 인물 이름은 하도 많니 틀리니 그러려니...
어느새 적벽대전 전에 조조편에 노숙. 아마 주령이랑 세트로 다니는 노초를 오역한 듯?
이건 오타보다는 오역인데...
장소를 비롯한 신하들이 항복하자고 하자 주유에게 하소연하는 손권. 근데 군신들 모두가 투항을 주장한다고 하니 많이 어색해짐.
나이 쉰은 지천명 나이 예순이 이순... 너무 대놓고틀려 순간 내가 잘못 알았나 싶었음.
이 외에도 허저랑 허유 헷갈린거랑 짜잘한 오타가 많았지만 패스
- dc official App
댓글 0