7ce4837eb1816eff38e9e9ed14827d39a59d467ad579665caf0f963b04b47ddd361f3450d0556053d4b2b48d7599f8a5c948bcee0887816126b53ad79a98c762585c4e5feee5

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d9cd623a0bc0798f5f956a583b1e461bebdc99112462af6b5d3cf

힝잉

제목에서는 "번역가"를 명시하지만,
번역가뿐만 아니라 글쓰는 모든 이에게 다 도움될 꺼 같다

저자는 구체적인 예시를 들면서 더 좋은 우리말 표현 방법을 가르쳐준다.
특히 4장의 <문장 다듬기>가 가장 알찬듯
번역투 및 과도한 "~의" 사용을 짚어주는 내용이었는데, 그 부분을 가장 열심히 읽었다

작가의 입담 덕분인지 지루하게 정보를 열거하는 느낌은 전혀 안 든다
그래서 재밌게 읽고 있음

마따끄