[일반] 페스트 번역이 이상한 거임?

[익명(1l1l1l1l11)]

아니면 내 문해1력이 문제인 거임?

마지막 문단을 이해할 수가 없네

- dc official App

[스터브(starbuck2)]

내가 사랑하는 새끼가 계속 처자서 영원히 내 차지였으면 좋겠다는 얀데라 아님?

[스터브(starbuck2)]

사랑하는 사람을 영원히 가지고 싶은 새끼랑 일 때문에 잠시 헤어져야 하는데 헤어져야 하는 새끼가, 각각 아 이 새끼(사랑하는 사람)가 계속 처자서 딴 데 못 갔으면 좋겠다~ 아 이 새끼(사랑하는 사람)랑 헤어지기 싫은데 대충 이 새끼 일 끝나는 날까지 계속 잤으면 좋겠다(안 헤어지게)

[익명(1l1l1l1l11)]

고마워 ! - dc App

[쌩맨(luxury9543)]

번역이 ㅈ같은거 맞음

[익명(1l1l1l1l11)]

고마워 ㅜㅜ - dc App

[익명(106.101)]

저눈 더스토리 변광배 교수님 번역으로 봐요 그나마 낫던데요