[신간📰] <헬레이저> 원작 소설 <헬바운드 하트> 펀딩

[RabidRa..(rabidraccoon)]

https://www.aladin.co.kr/m/bookfund/view.aspx?pid=2578

영화 <헬레이저> 시리즈를 알고 있다면 클라이브 바커는 굳이 설명할 필요가 없는 작가다. 영화 <헬레이저> 1편은 클라이브 바커 본인이 중편 소설 <헬바운드 하트>를 직접 영화화했고, 2편에는 각본에만 참여했다. 이후 시리즈는 클라이브 바커의 손을 떠나 영화사의 저작권 유지용의 저열한 후속작 양산으로 유린당하다가 '하비 와인스타인' 미투 사건 구속 이후 클라이브 바커에게 돌아왔다. 최근에는 리부트 영화 <헬레이저 2022>, 게임 <헬레이저: 리바이벌> 등으로 시리즈가 돌아올 조짐을 보이고 있으며, 소설 <헬바운드 하트>는 이 모든 시작점에 있는 작품이다.

개인적으로 바커의 작품은 과거 나왔었던 <피의 책> 단편집 번역본 이후 다른 작품들은 원서로 접할 수밖에 없었다. 국내에 출간되었던 단편집 <피의 책>은 원서 시리즈의 일부만 번역되어 나온 이후 국내 판매량이 저조해 시장에서 사라졌기 때문이다. 나는 바커의 작품을 해당 번역본으로 처음 접하고 매우 재밌게 읽었기 때문에 아쉬운 일이었다. 이번 <헬바운드 하트>가 국내 시장에서 잘 팔려서 <피의 책>도 재판되어 시리즈 전체가 나왔으면 하는 바람이 있다.

클라이브 바커는 글을 흡입력 있게 매력적으로 쓰는 작가다. 그 유명한 이야기꾼 '스티븐 킹'만큼 잘 읽히도록 쓰는 작가라고 감히 말할 수 있겠다. 바커는 호러뿐만 아니라 정통 위어드 테일, 심리 스릴러, 호러 코미디, 서정적 판타지까지 쓰는 다재다능한 작가로, 호러 하나로 유명한 작가라는 것이 아쉬울 정도의 작가다. 그의 다재다능함은 <피의 책> 단편집을 보면 느낄 수 있는 부분이다.

동시에 바커는 본인의 스타일이 뚜렷하게 작품에서 드러나는 작가이기도 하다. 많은 평론가들은 바커를 단순하게 피 칠갑, 고어, 보디 호러에 몰두하는 원색적이고 고 자극적인 작품을 만드는 작가로 폄하하는데, 그들의 이런 그에 대한 평가들은 매력적인 설정과 독특한 아이디어, 에로티시즘이 첨가된 아름다운 묘사들과 함께 나온 바커의 품격있는 고어를 간과한 평가이다. 바커는 세상에서 가장 끔찍한 고문 장면도 매력적으로 묘사하여 눈을 떼지 못하게 만드는 힘이 있는 작가다.

개인적으로 나는 호러 작가를 평가할 때, 모든 공포 장르를 자유롭게 잘 다루는 작가보다 본인의 시그니처 스타일이 확실한 작가를 선호한다. 해당 작가를 떠올렸을 때 떠오르는 심상의 이미지가 확실하게 일어나야 하고, 그 작가가 본인의 시그니처 스타일에 몰두하여 최고의 완성도를 향해 작품을 다듬어나가는 과정이 있으면 더 좋다. 바커는 다방면에 글 쓰는 재주가 있는 작가임엔 틀림없지만, 그럼에도 불구하고 호러를 표현할 때에는 본인의 무의식적 관심사가 꽂혀있는 지점이 확실하게 드러나는 작가다. 이 지점에서 나는 바커를 단순한 이야기꾼 이상으로 높게 평가한다.

클라이브 바커에 대한 이야기는 이 정도로 하고 바커가 무려 39년 만에 국내에 번역이 되었으니, 누군가는 아래의 작가들도 미래에 번역해 주리라 믿고, 아직 국내에 전혀 작품들이 번역되지 않은 거장부터 매우 괜찮다고 평가 받는 해외 작가들을 소개할까 한다.

각 작가들에 대해 긴 소개 글로 적고 싶지만, 어차피 글이 길면 읽을 사람도 없거니와, 긴 글을 적기 시작하면 끝이 없을 듯하니 짧은 글로 압축하여 소개한다. 직접 읽은 저서들을 기준으로 내린 개인적인 평가이니, 작가들의 모든 필모그래피를 반영한 것은 아님을 염두 해서 읽었으면 한다. 추천순과 개인적 평가의 만족도는 비례한다.

1. 토머스 리고티(Thomas Ligotti, 1953~ )

현존하는 위어드 픽션의 대표적인 전설적 작가이자, 에드거 앨런 포와 러브크래프트로 이어지는 미국 호러 문학의 명맥을 이어가는 작가. 철학적 주제를 문학적 이미지로 환원하는 작가로, 일상에서 서서히 기이함을 누적시켜 비현실적 불쾌함과 실존적 불안, 비관주의를 끌어내는 작가이다. 평범한 공간을 뒤틀어 운율이 있는 주술적 문장으로 묘사하고, 독자들에게 초현실적 심상 효과를 끌어내는 작가인데, 때문에 단편에서 그 장점이 두드러지는는 작가이다.

국내에는 리고티의 논픽션 <인간종에 대한 음모(The Conspiracy Against the Human Race)>가 공포 소설 작가라는 본업에 비해 먼저 번역 출간되었다.

- Songs of a Dead Dreamer and Grimscribe

- Teatro Grottesco

- Noctuary and the Spectral Link

- My Work Is Not Yet Done: Three Tales of Corporate Horror

2. 램지 캠벨(Ramsey Campbell, 1946~ )

영국의 숨겨진 호러 거장으로, '클라이브 바커'도 영향을 받은 해외 호러 마니아들 사이에서는 유명한 작가. 주로 현대적 도시를 배경으로 사소한 현실의 어긋난 감각적 불안을 서서히 확대하여 종국에는 초자연적인 공포로 확장하는 작가이다. 영국 작가여서 그런지 몰라도 작품에 건조한 블랙 코미디가 소소하게 섞여있는 것도 특징. 작가 활동 초창기에는 '어거스트 덜레스'의 '아컴 하우스'에서 영국 브리체스터 지방을 배경으로 한 크툴루 신화 파스티쉬 작품들을 만들었지만, 이후 독자적인 스타일을 확립해나간 작가이기도 하다.

- Alone with the Horrors

- The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants

- The Three Births of Daoloth Trilogy

3. 레어드 배런(Laird Barron, 1970~ )

영미권에서 나름의 탄탄한 마니아층을 형성한, 아마 러브크래프트 이후로 코스믹 호러라는 장르에 한정하여 가장 유명한 작가가 아닐까 싶다. 하드보일드와 누아르 장르에 큰 영향을 받은 것이 뚜렷하게 드러나는 작가로서, 전통적인 코스믹 호러와 인간적인 범죄를 맞물려, 작품 전체적으로 냉소적인 느낌이 가득한 것이 특징이다. 폭력, 죄책감과 같은 인간적 드라마가 야생적인 공간에서 일어나며, 서서히 코스믹 호러적 진실이 드러나는 구조가 자주 등장하는데, 작가가 알래스카에서 성장한 배경이 작품에 반영된 것이 아닐까 싶다.

작가가 눈 한쪽을 어린 시절 안암으로 잃은 이후 눈 한쪽에 안대를 하고 다니고 있다.

- The Imago Sequence and Other Stories

- The Croning

- Occultation and Other Stories

4. 시어도어 아이본 도널드 클라인 (Theodore “Eibon” Donald (T. E. D.) Klein, 1947~ )

대부분 테드 클라인이라고 부른다. 주로 편집자나 비평가로 활동하면서 적은 수의 작품들을 출간했는데, 작품 하나가 밀도가 높은 작품들이고, 평론가들에게 완성도가 높다고 평가받는 작가이다. 작품들에 사회적 퇴보, 서구 제국주의 비판 같은 화두들을 흥미로운 이야기에 자연스럽게 녹여내는 능력이 있다. 러브크래프트 연구가 'S. T. 조쉬'가 입에 침이 마르도록 칭찬하는 작가인데, 러브크래프트적 특징들을 완성도 높게 다듬은 것 같은 작품들이 있어서 그런듯하다. 단점이라면 작품 수가 적은 만큼 책을 구해서 읽거나 오디오북으로 듣기 힘들다는 점이 있다.

- The Ceremonies

- Dark Gods

5. 존 랭건(John Langan, 1969~ )

해외 문학 관련 사이트들 곳곳에서 위어드 테일, 코스믹 호러 장르 추천 작가로서 자주 언급된다. 가족, 가족사, 사별 같은 보편적인 독자들이 공감하기 쉬운 감정들을 중심에 놓고 협소한 지역의 역사성을 버무려 후에 초자연적 공포로 이어가는 작가다. 작품 전개가 호흡이 길고 느린 편인데, 이는 대부분 등장인물의 감정 표현에 할애된다. 때문에 이입하기 쉽고 복합적인 캐릭터가 있다는 장점이 있지만, 사건 진행 흐름에 있어서는 좀 답답한 느낌이 있었다. 아직 많은 작품을 읽어본 것은 아니고 장편 하나만 읽었기 때문에 이런 특징들이 다른 작품들에도 동일하게 드러나는 특징인지는 잘 모르겠다.

- The Fisherman

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]

[Grundrisse(pendulum31)]

오

[익명(175.119)]

이게 바타유 영향을 받은 그 작품 맞음?

[RabidRaccoon(rabidraccoon)]

ㅇㅇ 바커가 바타유한테 영향 받았다고 말한것으로 알고 있음

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]

관심있어서 시중에 출판된 클라이브 바커 책 읽어보려 하는데 08년도 끌림 출판사에서 나온 <피의 책>이랑 00년도 씨엔씨미디어 출판사에서 나온 <요괴렉스> 읽어보면 됨?

[RabidRaccoon(rabidraccoon)]

<요괴렉스>는 동화 판타지라 호러 기대하면 맞지 않을거고, 끌림판 <피의 책>은 바커 호러 단편선은 맞는데 절판이라 구하기 힘들거임. 전자책으로 3권 나온게 있긴한데 번역상태가 그렇게 좋다고 보기 힘들어서 추천하기 애매함. - dc App

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]

@RabidRaccoon 학교 도서관에 이 두책이 있어서 구할 수는 있음 답변해줘서 ㄱㅅㄱㅅ

[Boki(indeed9539)]

장편인 거지? - dc App

[RabidRaccoon(rabidraccoon)]

중편 정도로 봐야할걸? 원서는 대충 180쪽 정도로 기억함. - dc App