[일반] 그림형제 책 사려는데 이게 표준 책임?

[익명(211.234)]

그림형제 vs 안데르센 뭐부터 읽을까 하다가

그림형제가 좀더 노골적이고 직설적인 동화라 해서 그림형제로 먼저 가려는데

가장 많이 읽히는 표준책이 뭔지 궁금하네

생각보다 독갤 검색해도 자료가 안나옴. 5년치까지 뒤져봤는데 따로 언급이 없네

- dc official App

[문학소녀(dolphin3623)]

ㄱㄱ

[익명(121.141)]

민음에서도 2권짜리 나온걸로 아는데 표준?이랄게 있나 싶은데

[익명(211.234)]

그냥 가장 많이 읽히는 책 사고싶음 삭제된 내용 없고 번역 충실하게 해서 사람들이 가장 많이 찾는책 - dc App

[익명(121.141)]

필립풀먼이 서문쓰고 번역?한 펭귄 영어판이랑 펭귄 한국판이랑 비교해서 저거 읽어봤는데 목차 순서는 일단 뒤죽박죽이었음.. 현암사에서 나온 것도 잇고 민음이랑 서울대학교 출판문화원에서 나온 것도 있는데 그냥 꼴리는거 골라 잡으면 될듯

[익명(211.234)]

현대 지성보단 민음사 꺼가 좀더 전문적인거 같아서 민음사로 가려다가 서울대 출판문화원 꺼도 꽤나 전문적으로 각잡고 번역한거 같아서 고민되네 내가 사서 읽는 편이라 최소 20년 보관할 목적으로 구매해서 좀 공들여서 출판한거 원해서 그랬음. 그전에 이솝우화는 현대지성꺼가 나름 괜찮았는데 그림형제는 민음사꺼가 더 나은듯 - dc App