[일반] 파리대왕 번역은 레전드임

[익명(175.118)]

piggy라는 별명을 가진 등장인물이 있는데

얘를 돼지라고 번역함

근데 작중에서 진짜 돼지가 나옴

심지어 돼지를 사냥하기까지 함

원서로 읽어야 할 책 탑3 안에는 든다

[망가진솜사탕(liveoflife)]

[아요라(darwinia)]

[Fraternite(guillotine1789)]

새끼돼지라 번역하지 않았나?

[책은도끼다(sungyue)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(106.102)]

내가 읽은 출판사는 실제 등장하는 동물 돼지를 구분하려고 멧돼지라 번역해놈 ㅋㅋ - dc App