[일반] 영미권 스릴러 소설 출간이 줄어드는 이유.

[익명(182.219)]

[B급문학(sdyun16)]

영미권 안읽는 이유가 번역이 뭔가 안읽힘 괜히 어색하게 느껴져서 몰입이 안됨

[익명(76.126)]

원서로 봐 그럼

[B급문학(sdyun16)]

@ㅇㅇ(76.126) 그래서 킨들로 보는중임

[익명(175.202)]

맞아 나도 그래서 일본꺼만 봄 뭔가 영미쪽은 문장을 만드는 방식이 한국어랑 많이 차이나서 그런가 번역한 문장봐도 뭔가 어색하고 불편함

[익명(183.103)]

이상하게 스티븐킹은 싫더라 히가시노는 싫진않은데

[Pray(golden3428)]

제미나이야 조금만 더 힘내줘

[창궁(escaliof1603)]

크아악

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

나를 찾아줘 쯤이 마지막 불꽃이었던듯

[Pie(ratio8552)]

내용이 다 비슷비슷한것도 이유가 있지