[일반] 폭풍의 언덕 읽을려는데 문학동네에서 발행된게 번역 좋다는데 맞음?

[홍루야사랑해(cream2797)]

ㅈㄱㄴ 내일 서점가서 사려는데 찾아보니깐 문학동네가 가장 좋다는 말을 들어서

[스터브(starbuck2)]

을유로 가거라

[스터브(starbuck2)]

https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001862803

[홍루야사랑해(cream2797)]

거기가 번역 짱잘함?

[스터브(starbuck2)]

몰?루

[홍루야사랑해(cream2797)]

[스터브(starbuck2)]

꼬우면 네가 논문 쓰거라

[스터브(starbuck2)]

논문 비교 대상이 애초에 문동, 을유, 민음, 문예만 있다

[무르망(peter00702)]

여기서는 보통 을유에서 나온 워더링 하이츠 추천하는게 정배임

[홍루야사랑해(cream2797)]

[익명(211.36)]

문동으로 읽었는데 거슬리는게 1도 없었다. 거의 빨려들어가서 며칠만에 읽음 - dc App

[익명(14.55)]

최근에 영화 나온다고 나도 초반부 미리보기로 다 비교해봤는데 문동이 확실히 맛이 좋더라 그런데 을유는 알아듣기 쉬워서 편했음... 나도 그래서 둘로 고민 하는중