[일반] 떡공포(섹스피어) 형 시 미친 거 같음

[책많이읽지못했..(vyn1315)]

소네트 읽고 있는데 걍 미친 개또라이 같음 표현이

글빨 ㅈ돼

[국산김(210.221)]

무슨 책인가요?

[책많이읽지못했음(vyn1315)]

섹스피어 소네트란 책임다

[익명(223.38)]

글빨은 번역자 글빨이 좋아보이네

[책많이읽지못했음(vyn1315)]

보통 현학적이고 오글거리는 표현 많은데 저렇게 차라리 투박하고 직역한게 더 생소하고 맛있음