[일반] 형님들 놀숲 번역 추천좀여~~~~~~~

[맑퀴(dozen8993)]

살려는데 무슨 역자가 젤 대중적인가여?

- dc official App

[fafa(meteor105)]

놀숲은 좀 의견이 갈리는 거 같더군여... 저는 상실의시대 판본 번역이 맘에 들긴 했었는데, 그게 좋은 번역이라는 근거는 읎읍니다. - dc App

[맑퀴(dozen8993)]

ㄱㅅ합니다! - dc App

[익명(112.150)]

민음사 놀숲쪽에서 일부러 상실의시대 판본에서 쓰인 번역 워딩을 피할려 해서 원본에서 멀어진 감이 있다고 본거같음 근데 어디서 봤다는거지 논문같은거에 전문가가 근거 제시해서 내놓은 의견은 아니니까 참고만하셈

[맑퀴(dozen8993)]

ㄱㅅ합니다 - dc App