[인증📸] 주문한 중고 책들이 왔쪄염 뿌우 'ㅅ'

[세슘시계(liveoflife)]

뱀파이어와의 인터뷰는 예전에 헌책방 가서 인증샷 찍은 사진 안에서 발견하고 그때부터 사고 싶었는데 마침 이제야 구하게 됨.

문학권력은 문단의 일부 문단 권력자들 비판하는 책을 찾다보니 문학권력이란 책이 있는데 절판나서 중고로 사게 됨.

그리고 가장 중요한(?) 파리대왕. 동네 도서관에 민음사판 파리대왕밖에 없어서 다른 출판사 판본 중고책 찾는데 그나마 가격 싼 청목출판사 판본을 구함.

근데 청목에서 나온 걸리버 여행기 중고로 샀을 때 묘하게 축소한 판본을 출간해서 신뢰도 안 가고 나무위키 찾아보니 원래 요약본 잘 내는 출판사라서 걱정했는데

다행히 민음사판하고 비교해보니까 완역본은 맞는 듯함.

문제는 대충 비교만 해봤다만 민음사보다 어째 번역이 살짝 떨어져 보임.

[익명(183.102)]

또 강준만

[익명(1.177)]

강준만=김성모

[세슘시계(liveoflife)]

강준만, 김성모, 게이고는 정말 공장장이란 말이 절로 나오는 듯.

[입문(123carth)]

청목은 극소수 제외 번역 다 쓰레기

[세슘시계(liveoflife)]

ㄹㅇ 그런듯싶다 ㅠㅠ

[악마의십자가(eagleasas)]

물 웅덩이 피하려다 개똥 밟았네

[세슘시계(liveoflife)]

ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익명(222.106)]

청목은 희곡은 괜찮음. A. J. 크로닌 책들하고.

[세슘시계(liveoflife)]

글쿤