[인증📸] '설탕, 커피 그리고 폭력' 샀음

[ㅇㄹ(112.166)]

 며칠전 게시글에 '독갤 추천 리스트'  올라왔던 책이더라고. 예스24는 절판인지 품절상태라 재고 있는 곳에서 일단 주문해 놨음..

아직 읽을 책들이 있어서 구입할 필요 없었는데 혹여나 품절되서 구하지 못하면 어쩌나 싶어서.

 

근데 저자가 케네스 포메란츠 여서 구매할까 말까 굉장히 고민했다.

케네스 교수의  "대분기" 라는 책도 번역자들도 원작자가 뭔소리 하는지 번역하는데 애를 먹었다는 하소연을 옮긴이의 말에서 장황하게 늘어놨거든.

한줄요약으로는 '저 교수가 글 자체를 어렵게 써서 나도 번역하는데 고생꽤나 했다는 것 좀 알라주라..' 정도더라고. ㅋㅋ

 그책 읽다 포기... ㅋㅋ 서평보면 집어던지고 싶다는 사람들 많아서 나만 그런건 아니구나~ 위안을 얻었더랬지.

 이번 도전은 성공해야 할텐데.. ㅋㅋ 아무튼 샀다.

[익명(110.35)]

만약 배송 된다면 다행인데 교보문고랑 영풍문고는 재고 없는데도 있다고 해놓는 경우 있더라

[ㅇㄹ(112.166)]

흑. 그런거야? 마음을 반만 비우고 있어야 겠다.. ㅜ_ㅜ;;;;

[세슘시계(liveoflife)]

의외로 어려운책인가보네

[ㅇㄹ(112.166)]

대분기는 책 내용이 어렵진 않은데 원문 자체가 망이라는 얘기가 꽤 있음.. 알면서도 구입한 내가 병이지.. 서평에서 말 많은 책은 서점에서 직접 살펴봐야겠다는 큰 깨달음을 얻었.... ㅋ

[익명(39.7)]

독갤 추천 리스트 나온 글이 몇번글이야? 책제목으로 검색했는데 안 나와서. 난 이 책을 엄청 재밌게 읽어서 이 책이 포함된 리스트가 알고싶어. - dc App

[ㅇㄹ(112.166)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=reading&no=74731&page=5
요링크에
있더라고. 7월 16일에 올라온거야.
그래도 안나오면 "독갤 ㅊㅊ 리스트" 이렇게 검색해바바.

[익명(39.7)]

고마워 ※\⊙⊙/※ - dc App