[질문/답변] 나만 파리대왕 재미도 없고 안 읽힘?

[익명(114.201)]

아직 초~중반부긴한데 번역도 개 이상해서 뭐라는지 하나도 모르겠고

배경도 자주 바뀌고 묘사랑 상징도 많아서 이건 뭐 감도 안 잡히네..

완독 하고싶은데 어떻게 읽으면 좋을지 팁좀 주셈

[Fraternite(guillotine1789)]

번역이 별로라서 글치 소설 자체는 충격적이고 재밌던데

[Fraternite(guillotine1789)]

뒤틀린 15소년 표류기라 생각하고 읽으면 재밌음

[익명(114.201)]

@Fraternite 아직 초반부라 그런가 그럼 한번 꾹 참고 읽어보겠음

[책은도끼다(sungyue)]

민음이라면 번역 문제

[익명(114.201)]

민음사 맞음 번역 구리긴 하더라

[익명(58.29)]

파리대왕은 후반부 결말부가 지린다