[질문/답변] 몽테크리스토 백작 살림 ㄱㅊ음?

[익명(dogsaybowwow)]

이거

[익명(yeats1013)]

살림은 다 축약본인 걸로 아는데 상관없으면 ㄱㄱ

[익명(dogsaybowwow)]

1,2권 합쳐 600페이지 정도인데 원래 더긴가

[익명(yeats1013)]

@ㅇㅇ 완역본 동서 3권/민음사 5권이니 훨씬 긴

[익명(dogsaybowwow)]

ㅇㅎ

[책은도끼다(sungyue)]

민음은 번역 별로래 완역본 살거면 동서로

[중국인도끼로 찍기(211.253)]

누가 민음사 번역본 별로라고 ㅋㅋㅋ 내가 동서 믿음 다 읽었는 데 둘다 대동소이하다 민음사는 번역된지 오래되고 수년동안 문장이 다듬어지고 교정되어 글이 매우 유려하다. 동서는 최근 번역본이 그 내용 또한 좋다. 그러나 3권으로 되고 책이 커서 읽기에 부담스런 점이 단점이다

[책은도끼다(sungyue)]

@중국인도끼로 찍기(211.253) 글쿤요

[양이모(ozzy8)]

축약이라 ㄴㄴ해