[일반] 고사성어는 어떻게 번역됨?

[사카이이즈미(whisper9665)]

급 궁금해졌는데

고사성어는 한자문화권 외에서는 어케 번역되는지 아는 사람 있음?

그냥 이니셜 박아놓고 괄호 치려나

[익명(spicy0678)]

내가 봤던 것들은 발음대로 알파벳으로 쓰고 의미 설명했음. 너무 길면 발음 안쓰고 그냥 번역으로 소개하는 것도 봄 - dc App