[일반] 그런데 왜 플랑드르의 개가 아니라 플랜더스의 개일까

[익명(211.210)]

흠

[익명(107.170)]

쪽바리들이 그렇게 부르는 걸 조센징들이 중역하면서 여과없이 들여온 거

[입문(123carth)]

그게 아니라 원작이 영어책이고 그 지명은 영어로는 플랜더스가 맞음 오히려 일본어로는 플랜더스란 표기와 발음 자체가 아예 불가능하지