[일반] ..?

[스터브(starbuck2)]

Rooftops dance in the morning.

중력의 무지개 7p 중

..?

뇌정지가 ㅈㄴ 오는데

[무르망(peter00702)]

원래 맥시멀리즘은 뇌정지 오는 맛에 보는 거 아니냐

[스터브(starbuck2)]

그래도 그 전까지는 뭔가 이해가 가능은 했는데, 이번은 뇌정지가 왔음

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

뭐지 아지랑이 같은 건가 더워서

[스터브(starbuck2)]

바로 전 문장이 Pirate in a voiceless roar watching his breath slip away over the parapets인 걸로 봐서는 딱히 더운 것 같지는 않은데...

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[스터브(starbuck2)]

그나마 가능성 있는 게 To leap or move lightly and rapidly 이 뜻인가?

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[스터브(starbuck2)]

낙진 같은 거 아닐까? 전쟁 중이니까 근처에 폭탄 하나 떨어졌겠지

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

약간 그런 거에 대한 비유 같긴 하네요…내용은 잘 모르겠지만…

[스터브(starbuck2)]

https://sites.google.com/site/pynchonkorea/junglyeog-ui-mujigae/yoyag

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

어쨌든 저 본문의 저 문장 자체는 pirate가 보고 있는 장면을 묘사한 거 같으니 맥락상 그런 흔들림의 묘사가 제일 적절하지 않을까…싶네요 dance라는 단어에 붙일 만한 건

[스터브(starbuck2)]

그게 그나마 그럴 가능성이 높은 것 같음