스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)



1부 5장 극히 현명한 뱀에서 만취한 레뱌드킨이 바르바라 부인과 대화하는 파트


오, 마님, 마님의 궁전은 부유하지만 레뱌드키나로 태어난 저의 누이동생 마리야 니이즈베스트나야의 집은 가난한데요, 당분간은 마리야 니이즈베스트나야라고 부릅시다, 마님. 오직 당분간만 말이죠. 설마 하느님도 영원히 이대로 내버려 두지는 않으실 테니까요!


레뱌드킨이 바르바라한테 술주정하면서 이것저것 지껄이다가

자기 여동생 레뱌드키나의 성씨를 '미지의'라는 뜻의 '니이즈베스트나야'로 바꿔서 언급하는데

니 아들이 한 일 여기 사람들은 모르지만 너는 알지? 처신 잘해


이런 뜻으로 훅 들어와버리네 ㄷㄷ