사상 역사라고 안 쓰고 사상사라 쓸거면 마찬가지로 사회 역사가 아니라 사회사라 쓰고 미시 역사가 아니라 미시사라 써야죠..
역자가 이과쪽이라 역사학 용어를 잘 몰랐나..