[일반] 해리포터 번역 좀 새로 해줬음 좋겠다

[익명(222.100)]

요즘 다시 재주행 중인데

11살 짜리 남자애가

"배고픈가 보구나, 그렇지?"

이런 대사침;;;

몰입 완전 깬다 옛날엔 어떻게 봤는지 모르겠음ㅋㅋㅋ

[힐에블(hilabel)]

해리포터 책으로 읽어볼까 싶었는데 평들이 꽤나 악평이어서 포기했던 기억이 남네요. 해리포터 대신 타라덩컨이라는 책을 읽었었는데...지금 생각해보니 유치한 마법학교물이었는데 그걸 왜 그렇게 좋아했는지 의문이네요. 추억보정이 있어서 읽어보라고 한다면 읽어보겠지만요.