"They lost it over the coast. They're calling it premature Brennschluss."
「一発、むこうの沿岸（えんがん）に落ちたとよ。燃焼終結のタイミングが早すぎたと言ってる」
여기서 lost는 놓쳤다인 것 같음. 일역본은 뭐라고 하는지는 모르겠지만.
로켓은 그리니치에 떨어졌음
즉 여기에
그러니까 상층부는 로켓을 연안(그리니치의)에서 놓쳤다~ 정도로 해석하는 게 옳을 것 같음
수신 우편을 실은 그 로켓을
해적이 안심하는 건 상층부의 ㅇㅇ ㄱㅊㄱㅊ이 아닌 블로트가 10분 지났다(진작에 터질 시간인데도 멀쩡하다)에 그러는 것 같음
해당 댓글은 삭제되었습니다.
ㄱㅅㄱㅅ