[일반] 프랑켄슈타인 문예 번역본 읽고 있는데

[익명(106.102)]

창조과정에 대한 자세한 묘사가 없는데 옛날에 읽었던 판본에서는 번개로 전기 모아서 만드는 과정이 있었는데 1818년 판본이랑 1831년 판본 차이인가

[익명(106.102)]

https://edwardfjames.com/teaching/frankenstein-1818-and-1831/
여기
1818년 본이랑 1831년 본 차이 자세히 나와있는데 창조 과정에 대한 내용은 없네
그냥 후대에 창작한 내용이 더해진 건가

[대끼리(211.186)]

챕터 몇에 나오나요? 영문판이랑 비교해보면 알수 있겠죠?
https://www.gutenberg.org/files/84/84-h/84-h.htm#letter1
구텐베르크
프랑켄쉬타인이니까... 한번 비교해보세요.