맨처음 록우드가 워더링하이츠에서 묶은 방이 캐서린에 침실이었다는데 이후13장에서 넬리딘이 린튼가의 저택에서 응접실과 같은층에 침실을 마련했다는데 그게 록우드가 쓰는 방이랜다 뭐 어떻게 된거임?
원문은 parlour sofa for her bed, till another room could be prepared. To obviate the fatigue of mounting and descending the stairs, we fitted up this, where you lie at present이고
문동측 번역은 다른방이 준비될때까지 응접실 소파에 잠자리를 마련해야했습니다 캐서린이 층계를 오르내리느라 지치지 않도록 우리는 응접실과 같은층에 침실을 마련했습니다 그게 바로 록우드씨 침실이랍니다.임
29eed671b2836da33fba8eed4488223ee3820b43c8551bce1ae06f5209fb654533494bb2e73e55caaef12fcea8d703