[일반] 이제야 책읽기 시작한 사람인데

[익명(flee0864)]

고전 위대한 개츠비 읽는데 왜이렇게 상황이 머릿속에 매끄럽게 그려지지가 않지 독해력 탓인가

한국 현대 소설은 안이렇던데 왜이러지

중간중간 작가 특유의 난해한 표현법도 ㅈㄴ거슬리고 읽기 걸리적거림

[익명(220.78)]

그거 번역이 좀 그래서 그럼. 여러 번역본 있으면 서로 막히는 부분에서 비교하면서 읽은 기억이 있네

[익명(flee0864)]

문학동네 번역이 좋대서 문학동네 읽는 중이긴함

[무르망(peter00702)]

난 열린책들로 읽었는데 되게 잘 읽히던데

[도도독동료만들기(refund7749)]

상황 거르고 스토리 기괴한거 맞음 - dc App