해당 댓글은 삭제되었습니다.
만엔 원년의 풋볼
탈일문학에 노벨문학상까지 탄 사람이라는 여론이어서 존시나게 기대했는데 이러면 슬픈데
분량이 너무길어서 살려고 마음먹었는데 이렇게안읽히면 왠지 손해보는 느낌받을것같아서
흠터레스팅
나도 만엔원년 읽고 실망했던 기억이...
제법 잘 읽히는 작품 - 개인적 체험, 일상생활의 모험 아주 안 읽히는 작품 - 타오르는 푸른나무 3부작 보통이었던 작품 - 치료탑 연작, 하마에게 물리다
재밌어서 읽는 작가는 아닌 듯
가와바타 왜받았는지 모르겠다하는데 난 차라리 얘가 더 의문임 ㅋㅋㅋ
5년전 글에 댓글다는게 웃기긴한데 한국 번역이 아무리 좋아졌다 해도 원작의 맛을 100% 살릴 수 가 없음.. 일본어가 유창한 상태에서 원작을 읽으면 왜 명작인지 느끼게 될거임.
해당 댓글은 삭제되었습니다.
만엔 원년의 풋볼
탈일문학에 노벨문학상까지 탄 사람이라는 여론이어서 존시나게 기대했는데 이러면 슬픈데
분량이 너무길어서 살려고 마음먹었는데 이렇게안읽히면 왠지 손해보는 느낌받을것같아서
흠터레스팅
나도 만엔원년 읽고 실망했던 기억이...
제법 잘 읽히는 작품 - 개인적 체험, 일상생활의 모험 아주 안 읽히는 작품 - 타오르는 푸른나무 3부작 보통이었던 작품 - 치료탑 연작, 하마에게 물리다
재밌어서 읽는 작가는 아닌 듯
가와바타 왜받았는지 모르겠다하는데 난 차라리 얘가 더 의문임 ㅋㅋㅋ
5년전 글에 댓글다는게 웃기긴한데 한국 번역이 아무리 좋아졌다 해도 원작의 맛을 100% 살릴 수 가 없음.. 일본어가 유창한 상태에서 원작을 읽으면 왜 명작인지 느끼게 될거임.