[일반] 니체 한국어로 읽기 영어로 읽기

[익명(211.234)]

뭐가 나음

[독서용(dine4131)]

한국어로 읽으세요 그 중에서도 주석 잘달린거

[Fraternite(guillotine1789)]

짜피 원문 독어라 번역인건 같은데 한국어로 읽지 굳이

[익명(115.138)]

원어가 아닌이상에야 조금 더 익숙한 한국어가 - dc App

[고갱(202.161)]

난 영어로 보는 중인데 ㅋ 영어는 일단 독어하는 인간들 많은 중에 두명 이상이 공동 번역이고, 챗지피티도 그책에 대해 영어로 물으면 답 잘 해줌(학습 데이터가 영어가 월등히 많아서) 어차피 철학책은 한글로 되어 있어도 이해가 어렵다 ㅋ

[익명(211.234)]

영어로 돈키호테 2회독 해봤고 셰익스피어는 못읽는 수준인데 괜찮으려나

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(211.234)]

글쎄요... 전 국부론만 영어로 읽어봤는데 제가 그리 똑똑하다고 생각하진 않아서요...

[익명(59.19)]

독일어 좀 배워라 진짜. 독문과 통폐합 되고 그렇던데. 너네라도 배워야 학과 안망한다.