[일반] 멜빌 소설 전집 vs 핀천 소설 전집

[책은도끼다(sungyue)]

뭐가 먼저 한국어로 번역될 가능성이 높을까

[스터브(starbuck2)]

멜붕이 무시함?

[책은도끼다(sungyue)]

고래박이새끼를 제가 왜 존중해야는지 이유를 알 수 있을까요?

[스터브(starbuck2)]

너 지금 고래박이 소설 썼다가 조지고 근친 소설로 나락의 정점을 찍은 멜빌을 무시하는 거냐?

[책은도끼다(sungyue)]

@스터브 설마 멜빌이 근친 소설 쓰고 망해서 그 다음에 쓴 장편이 퇴짜 맞고 원고를 유기까지 해버리진 않았겠죠?

[익명(124.56)]

전자는 아무도 안 읽잖아

[책은도끼다(sungyue)]

초기 모험소설 개꿀잼일 것 같은데

[익명(qczbkn9ehcm9)]

멜빌은 교수들이 연구라도 더 하니까 전자

[책은도끼다(sungyue)]

[Lain(pk0102)]

모비딕, 바틀비 무한복제 on

[책은도끼다(sungyue)]

[JHALOFFREX(hcealp)]

닥후

[JHALOFFREX(hcealp)]

왜냐면 멜빌 시들 특히 가장 긴 3만행 클라렐은 번역 안 됨

[책은도끼다(sungyue)]

그래서 소설로 한정짓긴 함...남북전쟁 때 쓴 시라도 번역 안 되나

[JHALOFFREX(hcealp)]

영어로 읽는게 빠름 ^^

[책은도끼다(sungyue)]