[일반] 라슬로 문장 왜이럼?

[익명(223.38)]

라슬로 처음읽는거고 라스트울프 읽고있는데 문장 왜이러냐

몇번 읽어도 머리에 안들어오는데

원작도 이러냐 아님 번역본만 이런거임?

[창작용(hcw461451)]

원래 어렵게 적어서 국내 헝가리어 번역자들이 죄다 런쳤음

[익명(second3980)]

원래 어려워

[익명(223.62)]

원문 번역이 아니니까 그렇쥬 ㅋ 독어 영어로 번역된책으로 재번역 한거니.. - dc App