[일반] 생텍쥐페리 야간 비행 번역 질문

[야간비행러(117.111)]

현재 이 둘 중에 고민중인데 다들 추천해주신 펭귄 역본은 절판인지 나오질 않아서 구하지 못하겠더라고요 이 중에서 어느 역본이 나을까요..?

[익명(yeats1013)]

https://m.dcinside.com/board/reading/233494

[익명(yeats1013)]

아니면 곧 생텍쥐페리 문학전집 나온다고 하니 존버하는게 어떨지

[야간비행러(117.111)]

@ㅇㅇ 아고 답변 감사합니다 군대가서 읽으려해서 기다리는건 어려울 듯 하네요ㅠ

[익명(yeats1013)]

[익명(122.199)]

직접비교해봤음. 일단 펭귄 별로임. 조금 귀찮더라도 미리보기 나오니깐 창2개띄어놓고 1장만이라도 비교해보면 답 나옴. 문동읽어봤는데 괜찮았음. 그리고 인간의 대지는 시공사 김윤진번역꺼 사면 됨. 인간의 대지가 더 스케일이큰 완성형이라고 들었는데 아직 안읽어봐서 모르겠음. 야긴비행 좋은데. 시대상황을 내가 이해를 못한건지 이게 이렇게 진지할 일인가 싶긴했음. 그런데 진지한 일이라고 가정하면 생각들은 의미가 있었음

[야간비행러(121.163)]

감사합니다 미리보기는 생각을 못했었네요..!