[일반] 철학책은 문장이 친절한데 왜어려운책이라는 수식어가 붙을까

[익명(117.111)]

누구나 알아보기 쉬운 문장으로 되어있던데..

- dc official App

[익명(106.102)]

용어들 알려면 고전부터 읽어봐야 멋대로 해석 안하고 알아들을수 있다 고 해서 맘에드는거부터 못읽는데 나같은 놈에게 어려운책이지 - dc App

[Gae.(ca11me)]

변태라고요?

[ㅁㅇ(aaaaza)]

[입문(123carth)]

문장만 쉬움

[ㅁㅇ(aaaaza)]

문장도 쉽지 않은 철학책이 더 많지 않냐? 존재하지도 않고 그렇다고 ‘유니콘’처럼 뚜렷하게 구분되어 상상되지도 않는 그 무언가를 설명하려니 만연체를 쓰고 비유 환유 반복하고 - dc App

[입문(123carth)]

물론 칸트나 하이데거처럼 그 자체가 어려운 철학책도 분명 있으나 철학책 다수는 그냥 한국어라서 어려운 경우가 대부분임. 영어로 읽으면 놀랄 만큼 깔끔하고 분명해짐. 그리고 한국어라서 어려운 경우 번역자가 번역을 못해서 그런 것도 아닌 거 같단 게 더 문제

[소다팝핀스키(sodapopinski)]

에크리 시뮬라크르 천개의고원 만면에 미소가 가득 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App