[인증📸] 미시마 책 왔다

[익명(222.235)]

갤주 책 2권이 왔다. 근데...

예스24야, 책 귀퉁이 벽에 한번 찍었니...? 정신 차리자.

문장독본만 그 자리에서 바로 100쪽 읽었다.

"티보데는 소설 독자를 두 종류로 나눈다. 하나는 일반 독자(lecteur)이고 다른 하나는 독서가(liseur)이다. 티보데에 따르면 "소설의 일반 독자란 소설이라면 뭐든 손에 잡히는 대로 읽으며 '취향'이라는 말 속에 내포된 내적, 외적인 어떠한 요소에도 이끌리지 않는 사람"이라고 정의된다. 신문 소설을 읽는 사람은 대부분 이런 일반 독자이다. 반면에 독서가는 '그 사람을 위해 소설 세계가 존재하는 사람'이며, 또한 '문학이 가상의 오락이 아닌 본질적인 목적으로 존재하는 세계에 사는 사람'이다. 독서가는 미식가나 수렵가나 그 밖에 교양으로 얻은 취미의 고수 중에서도 최상급에 해당하며 '이른바 소설이 삶인 사람'이라고 불릴 만한데, 정말 소설의 세계가 실제 존재하는 것처럼 그 안에서 살아갈 만큼 소설을 깊이 맛보는 독자를 말한다." - 『문장독본』 12쪽, 미시마 유키오

미시마가 생각하는 훌륭한 독자. 과몰입 권장;;

-

"일례로 마르셀 프루스트의 문장은 명석하지만 간결함이 부족해, 프랑스 문학의 간결하고 지적으로 압축된 문체와는 모든 점에서 다르다. 그래서 프루스트의 문체는 처음에는 악문이라는 소리를 들었지만, 이제는 그가 창시한 독특하고 새로운 문체로 불린다. 이렇게 문장은 다양하게 진보하고 변화하고 각각의 개성에 따라 최상의 것이 만들어지므로...

...

"나는 되도록 자신의 취향이나 편견을 버리고 모든 양식의 글의 재미를 인정하고, 또 모든 양식의 글의 아름다움에 민감해지고자 한다." - 『문장독본』 14쪽, 미시마 유키오

"문장이라는 것은 맛을 보면 맛있고, 더구나 영양까지 있는 게 가장 좋은 문장이라고 할 수 있을 것이다. 문장의 맛은 물에서 위스키까지 다양하다. 다만 문장의 맛에는 알기 쉬운 맛도 있고, 충분히 혀를 훈련해야 알 수 있는 맛도 있다. 일본어를 아무리 잘하는 서양인이라도, 모리 오가이나 시가 나오야의 문장을 이해하기 어려운 것은 그것이 매우 미묘한 맛, 물과 비슷한 맛을 갖고 있기 떄문이다. 물론 물과 비슷한 맛은 미식가가 가장 마지막에 음미하는 것이지만, 짙은 포도주나 위스키와 비슷한 맛, 일례로 다니자키 준이치로의 문장의 맛도 버릴 수가 없는 것이다." - 『문장독본』 48쪽, 미시마 유키오

"일본에는 한편으로 한문 문장의 영향에서 오는 극도로 압축되고 극도로 간결한 표현, 역시 하이쿠의 전통에서 오는 첨예한 정서의 재단, 이러한 전통이 현대문학에도 살아 있어서, 결국 글을 맛본다는 건 오래 언어의 전통을 맛보는 일이다." - 『문장독본』 50쪽, 미시마 유키오

편식하지 말고 다양하게 천천히 먹어보라는 미시마의 말.

-

"풍속은 우스워 보이면 끝난 것이며, 아름다움은 특이한 데서 시작해서 우스워지면 끝이다. 즉 신선한 미학의 발전기에 사람들은 그로테스크하고 불쾌한 인상을 받지만, 그것이 점점 일반화됨에 따라 평균적 미의 표준으로 보이고, 낡아짐에 따라 구태의연하고 우스워 보이게 된다." - 『문장독본』 38쪽, 미시마 유키오

이는 문학에만 적용되는 말은 아니다.

-

100쪽 까지 읽었고 옮긴이 말까지 242쪽이니까 절반 가량 읽은 셈인데, 당연하지만 명확하게 자리 잡지 않았던 생각들을 구체화해주는 말을 꽤 많이 발견했다.

몇 가지 생각은 좀 더 논의를 하거나 왜 그렇게 생각 하는지 묻고 싶어지기도 한다.

그러니까 결론은... 유익하고 재밌다! 아직 남은 반을 더 읽어봐야겠지만 실망할 것 같지는 않다.

[숄로호빠의 한강(1.240)]

개추

[익명(pianist1783)]

[레알이랑(realvini)]

미시마 그는 신

[에쓰코(heel7363)]

난 소설독본이 더 좋더라

[익명(sugary0096)]